Надписи на обручальных кольцах

Идеи оригинальных гравировок на обручальных кольцах: Советы +Видео

Важнейшими украшениями для молодоженов являются обручальные кольца, которые надеваются в день свадьбы, в самый торжественный момент. Одна из старых традиций, связанная с кольцами, становится популярной в настоящее время. Это гравировка, т.е. нанесение надписи на обручальных кольцах. Все чаще жених и невеста хотят сделать свои украшения особенными и уникальными, придав им своеобразную индивидуальность. Разберемся, можно ли и нужно делать гравировку на кольцах, какие виды гравировки бывают и какие надписи наиболее популярны среди молодоженов.

Что касается традиций и поверий, то следуя им, не рекомендуется делать никакие надписи на обручальных кольцах. Во-первых, кольца должны быть гладкими, и тогда гладкой будет семейная жизнь, во-вторых, никому, кроме своей половины нельзя давать в руки обручальное кольцо. Но это все суеверия, которым в современном мире не придают большого значения.

Советы перед нанесением гравировки

Выбирая кольца, сразу учитывайте, что на них будет гравировка, а значит, дизайн украшений не должен быть сложным, чтобы было место для надписи, и чтобы она не затерялась в других узорах. Особенно это актуально при нанесении гравировки с наружной стороны кольца.

Изменение размера кольца с гравировкой достаточно сложный процесс, поэтому оно должно быть по размеру.

Стоимость гравировки будет зависеть от ее вида, от сложности нанесения и длины надписи.

Виды гравировок:

  • Лазерная
  • Ручная
  • Штихельная
  • Алмазная
  • Фотогравировка

Самыми популярными гравировками на обручальных кольцах являются три вида: ручная, когда ювелир сам вырезает буквы при помощи тонкого резца, алмазная, при которой надпись делается тонкой стороной камня, благодаря которому гравировка имеет блеск и выходит более глубокой, лазерная – верхний слой металла прожигается лазером и получается темно-серый или черный цвет надписи.

Что касается шрифтов, то наиболее красивыми выглядят вензельные и декоративные шрифты. Не рекомендуется выбирать чересчур витиеватый шрифт, который сложно прочитать. Высота, ширина и длина текста выбирается в зависимости от колец.

Где наносить гравировку?

Памятную надпись можно наносить и на внешнюю и на внутреннюю сторону обручального кольца. Внутренняя сторона – наиболее популярный вариант, потому что сделать гравировку достаточно личное решение и супруги стараются ее скрыть, как нечто интимное и принадлежащее только им двоим.

Тем не менее, внешняя сторона также хорошо подходит для нанесения надписи, особенно для абсолютно гладких колец, может служить красивым украшением.

Примеры надписей

Основное требование при выборе варианта для гравировки – это краткость и значение.

Пара может нанести нечто личное, например:

  • Инициалы друг друга
  • Дату знакомства или дату свадьбы
  • Прозвища друг друга
  • Любимую цитату, фразу из фильма, строчку из песни

Надписи на русском языке:

  • До конца жизни
  • Сегодня. Завтра. Навечно
  • Никто кроме тебя
  • Навсегда
  • Я – это ты
  • Навечно твой (твоя)
  • Навсегда в моем сердце
  • Моя любовь (счастье)
  • Смысл моей жизни
  • Любовь окрыляет
  • Любовь навеки
  • Сердца бьются в унисон
  • Моя половинка
  • На всю жизнь
  • Вечная любовь
  • Самый лучший (лучшая)

Популярностью пользуются не только романтические, но и шутливые надписи на русском, как примеры:

  • Подцепил эту девочку (этого мальчика) дд/мм/гг
  • Если найдете это кольцо, мужчину верните назад
  • Франкенштейн и его невеста
  • Суй сюда палец
  • Скажи свободе: «Гудбай»
  • Это просто секс
  • Ну сделка есть сделка
  • Имею и владею
  • Поклоняйся и умиляйся
  • Сладость или гадость
  • Добби не свободен
  • Имею хозяина (хозяйку)

Популярные цитаты на русском:

Сложно не умирать, сложно найти любовь, за которую хочется умирать

Любовь – война, которую проиграл заранее.

Настоящая любовь не умирает никогда.

Любить – жить жизнь того, кого любишь.

Настоящая любовь не терпит посторонних.

Любовь всегда найдет выход.

Надписи на латыни с переводом:

  • Ab hinc – Отныне.
  • Ad infinitum – До бесконечности, без конца.
  • Ad vitam aut culpam – На всю жизнь или до первой вины.
  • Amor omnia vincit – Любовь побеждает всё.
  • Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни.
  • Ibi victoria, ubi concordia – Тaм победa, где cоглacие.
  • Lux in tenebris – Свет во мгле.
  • Non solus – Не одинок.
  • Sic fata voluerunt ­– Так было решено судьбой.
  • Vale et me ama – Будь здоровым и люби меня.
  • Semper fidelis – Всегда верные.
  • Aeterna historia – Вечная история.
  • Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко.
  • Ad multos annos – На долгие годы.
  • Hoc erat in fatis – Так предрешено судьбой.
  • Amor omnibus idem – Любовь у всех одна.
  • In saecula saeculorum – Во веки веков.

Надписи на английском:

  • My hearts is yours– мое сердце твое.
  • Only you – только ты.
  • Crazy for you – схожу с ума по тебе.
  • Forever and ever – во веки веков.
  • Together forever – вместе навсегда.
  • From This Day Forward – с этого дня и навсегда.
  • For always and forever – навсегда и навечно.
  • My True Love – моя истинная любовь.
  • Till Death – До смерти.
  • Love, Honor, Cherish – Любовь, честь, забота.
  • Two Friends Become One – Два друга стали одним целым.
  • I would run away with you! – Я хотел бы убежать с тобой.
  • Come on & kiss me – Иди ко мне и поцелуй меня.
  • Love is Eternal – Любовь – это вечность.
  • Let’s grow old together – Давай состаримся вместе.
  • To the moon and back – До Луны и обратно.
  • You are my sunshine – Ты мое солнечное сияние.
  • Forever isn’t long enough… – Навсегда – это недостаточно.
  • My Miracle – Мое чудо.
  • Dreams сome true – Мечты сбываются.
  • I finally found you – Я наконец нашел тебя.

На французском языке:

  • Por Tous Jours – На все времена.
  • Autre Ne Vueil – Никто кроме тебя.
  • Mon Amour – Моя любовь.
  • Je t’aime – Я тебя люблю

На заметку. Длинную фразу можно написать на двух кольцах, разделив ее.

Сколько стоит гравировка на обручальных кольцах?

Цена надписи на одном кольце начинается от 500р. При более сложной форме украшения, увеличивается на 300-500р. Гравировка на кольцах с камнями от 1000р.

Все про гравировку на обручальных кольцах: можно ли, виды, идеи фраз

Ищете красивые надписи для гравировки на обручальных кольцах? Мы расскажем, можно ли ее делать и какие техники создания надписей бывают. Здесь Вы также найдете множество идей интересных фраз на русском, латинском, французском языке. В статье собраны лучшие цитаты из фильмов про любовь и фразы из песен популярных исполнителей. Каждый сможет найти подходящий для себя вариант! Кроме того, Вы узнаете, сколько примерно стоит выгравировать надпись на обручальном кольце.

Можно ли делать

Если речь идет о приметах, то делать надписи на обручальных кольцах нежелательно – они должны быть гладкими, без разнообразных украшений. Говорят, это помогает сохранить семейные узы и избежать проблем на жизненном пути.

Также ходят слухи, что нельзя давать «символ любви» никому в руки, в том числе и гравировщику. Если же решитесь на это, отдайте ему изделие после свадьбы. Подходя же к вопросу с чисто практической стороны, гравировка позволяет подчеркнуть значимость брака и отношений. Но есть одно неудобство – после нанесения на поверхность украшения каких-либо фраз, уменьшить или увеличить его будет довольно проблематично.

Виды гравировки на обручальных кольцах

Есть несколько видов гравировки:

  • ручная;
  • алмазная;
  • лазерная;
  • штихельная;
  • фотогравировка.

Самой качественной и популярной является лазерная технология.

Надпись может делаться и на внутренней, и на внешней стороне изделия. Наиболее распространен первый вариант, поскольку выгравированные фразы являются очень личными для супругов. Особенно это актуально тогда, когда начало слова находится на одном кольце, а его продолжение – на другом. Делать надпись на внутренней стороне удобно и потому, что она меньше подвергается воздействию факторов окружающей среды. Это позволяет ей долго сохраниться в идеальном состоянии.

Отдельного внимания заслуживает тип шрифта; красиво смотрятся вензельный (AL1, ALS, FL и RM) и декоративный – PLN, Coventry, Alienware. Главное, чтобы он не был слишком витиеватым, иначе ничего не разберешь. Вот здесь можно подобрать нужный шрифт для гравировки.

Теперь о размере… Оптимальная длина фразы – около 20 букв. Их ширина и высота подбираются индивидуально, под размеры кольца.

И последний момент – язык, на котором будет сделана надпись. Самым распространенным вариантом является латынь и английский. В русскоговорящих странах приветствуется русский.

Если Вы интересуетесь гравировкой, значит наверняка уже купили кольца. А вы знаете, на какой руке носят обручальные кольца? В другой статье мы раскрыли все секреты! Вы узнаете, что велят традиции и как все обстоит на самом деле.

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе.

Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом.

Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Вот тут Вы можете найти подробный сценарий торжества.

Вы уже выбрали день, когда будет проводиться церемония? Пора позаботиться о том, как правильно взять отпуск на свадьбу. В этой статье рассказано, оплачиваются ли выходные и как все оформить юридически.

Идеи надписей

Ниже приведены самые интересные варианты фраз, писать которые можно на любых кольцах, даже на церковных (для венчания).

Классические

Вот несколько позиций:

  • имена жениха и невеста;
  • инициалы супругов;
  • дата регистрации брака;
  • день, месяц или год первого свидания/знакомства;
  • ласковые прозвища или никнеймы (это прекрасное решение для познакомившихся в Сети).

Оригинальные

Вот несколько идей:

  • место знакомства;
  • телефонный номер, ее/его;
  • фразы из любимого фильма;
  • строки из понравившейся обоим песни;
  • выдержки из книг;
  • названия места, где было сделано предложение руки и сердца или случился первый поцелуй.

Что написать на русском языке

Вот несколько, пусть и банальных, но трогательных примеров:

  • одно сердце на двоих;
  • я в тебе;
  • ты во мне;
  • дышу тобой;
  • живу тобой;
  • я – это ты;
  • весь мир в тебе;
  • тону в тебе;
  • всегда твоя;
  • без тебя меня нет;
  • вместе всегда;
  • радость моя;
  • ты мое счастье;
  • твоя муза;
  • счастье там, где ты;
  • ты в моем сердце.

Англоязычные с переводом

Вот что можно написать:

  • Be mine – будь моим(-ей)
  • God joined us – соединенные Богом
  • Happy to love you – я счастлив(-а) любить тебя
  • Te amo mi angel – я люблю тебя мой ангел
  • Yes – да
  • I promise – обещаю
  • Come on and kiss me – иди сюда и подари мне поцелуй
  • Together Forever – вместе навсегда
  • In peace and harmony – в мире и согласии
  • My own human – мой родной человек
  • My Heart is Yours Forever – мое сердце всегда твое.

С надписями на английском

Варианты на латыни

  • Nostra est aeterna – наша любовь будет вечной
  • Cum tu aeternum – навеки с тобой
  • Semel – однажды и навсегда
  • Hoc solum observabis ut – только ты
  • Fatum – судьба
  • Нос est in votis – вот с кем я хочу быть
  • Sic volo – я так хочу
  • Ad finem saeculorum – до скончания веков
  • Amor Vincit Omnia – любовь завоевывает все
  • Infinitum – до бесконечности
  • Mutari non potest – изменению не подлежит
  • Sic erat in fatis – так было суждено.

Красивые примеры на французском

Вот несколько вариантов:

  • Por Tous Jour – на века
  • Autre Ne Vueil – никто, кроме тебя
  • Je T’aime – я люблю тебя
  • Por Tous Jours – на все времена
  • Ex animo – от души
  • Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.

Интересные фразы из фильмов и песен

Если какие-то фразы длинные, их можно начать на одном кольце и закончить на втором.

  • Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя («Английский пациент»).
  • Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним («Стильная штучка»).
  • Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу («Интуиция»).
  • Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда («Целитель Адамс»).
  • Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту («Счастливчик»).

Для длинных фраз идеально подойдут парные кольца.

А вот слова из иностранных песен:

  • Thomas Anders – Love is in my heart
  • White Snake – Is This Love
  • Битлз – I love her
  • Элвис Пресли – Love me tender
  • Scorpions – Still Loving You
  • Engelbert Humperdinck – You Are So Beautiful
  • Michael Jackson — You are not alone.

Сколько стоит сделать

Нанести надпись на одно золотое украшение (на одну сторону) стоит примерно 500 рублей. Если форма изделия сложная, нужно будет отдать на 300-600 рублей больше. Гравировка на кольцах с камнями обходится в 1000-1500 руб. Если речь идет о недрагоценных металлах, понадобится около 400 руб.

Если Вы не боитесь испортить кольцо и оно недорогое, можно попробовать сделать гравировку самостоятельно в домашних условиях. Вот интересное видео с подробным планом действий, только тут надпись делается на ложке:

Неважно, что Вы напишите на кольцах, главное, что это еще больше сблизит Вас!

Какую гравировку на обручальных кольцах выбрать, полезные советы и примеры популярных надписей

Гравировка на обручальных кольцах — идеальный способ персонализировать украшения не нарушая целостность дизайна. Гравюра является интимным комментарием, разделенным между двумя людьми, для которых кольцо символизирует любовь и верность.

Пары выбирают много разных надписей, чтобы поместить на украшения. Самые популярные варианты гравировки на обручальных кольцах:

  1. Инициалы невесты и жениха.
  2. Дата первой встречи, первого поцелуя или свадьбы.
  3. Любимые фразы из поэзии, связанные с любовью, романтикой или браком.
  4. Отдельные слова с глубокими значениями, такими как forever (навсегда), eternity (вечность), yours (твоя, твой), always (всегда).
  5. Некоторые пары выбирают более смелые варианты, такие как надписи с напоминанием «надень обратно», дата какого-либо нелепого момента в отношениях, шутки или события, которые имеют уникальное значение.

Типы колец

Лучше всего для нанесения надписей подходят широкие обручальные кольца, шириной не меньше 2 миллиметров.

Свободного пространства должно быть достаточно, чтобы задуманная фраза или слово свободно поместились.

Делать гравировку на обручальных колечках из золота, серебра и платины особенно легко, поскольку это мягкие драгметаллы.

Тяжело поддаются обработке такие металлы как вольфрам и титан. Надпись может оказаться неразборчивой и едва различимой.

Виды оформления

На ювелирных изделиях гравировки отличаются по месту и способу нанесения. По месту нанесения бывают:

  • внутренняя;
  • внешняя;
  • боковая.

Соответственно, внутренняя выполняется на внутренней поверхности кольца, внешняя – на внешней, а боковая – на внешней стороне шинки (ободка), если толщина и форма его сечения позволяют.

Гравюра внутри кольца более практичная, меньше подвергается воздействиям окружающей среды, лучше сохраняется. Она более интимная, предназначена для двоих, позволяет скрыть от посторонних глаз самые сокровенные слова.

Снаружи ювелирного изделия служит для художественного оформления, делает его уникальным, неповторимым, отличным от других.

Слова и фразы, а также изображения могут быть нанесены по горизонтали, вертикально, в зеркальном отображении. Ювелиры применяют несколько техник нанесения изображений, имен, надписей.

Виды гравировок:

  1. Ручная – буквы наносятся острым тонким резцом. Данный способ требует высокого профессионализма гравировщика. Это самый старый, но не теряющий актуальности способ.
  2. Штихельная – разновидность ручного способа нанесения изображений. Наносятся с помощью штихеля.
  3. Алмазная – буквы выдавливаются с помощью остроугольного алмаза. Надпись получается объемная, блестящая. В процессе не применяются химические вещества, поэтому она не стирается и не выгорает.
  4. Лазерная гравировка на обручальных кольцах осуществляется с помощью лазера. Позволяет нанести текстовку и рисунки любой сложности. Изображение получается темным, потому что лазер выжигает верхний слой металла. Этот метод хорошо подходит для обработки внутренних и внешних сторон изделия.
  5. Фотогравировка – при этом способе нанесения изображения достигается эффект черно-белой фотографии, можно менять глубину линий, полутонов.

Надпись, сделанная лазером, не переживет подгонку колечка под нужный размер.

Гравировка должна быть легко читаемой. Нельзя доверять изготовление любителям, особенно если объект для нее — обручальные украшения. Профессиональные ювелиры могут выгравировать текст всего за 15 — 30 минут. Если заказ сложный, то может понадобиться несколько дней. Если вы хотите иметь обручальные кольца с гравировкой, то последуйте следующим полезным советам:

  1. Отдайте предпочтение легко читаемому стилю и размеру шрифта, который не будет слишком тонким или крошечным.
  2. Выберите конкретно какую гравировку вы желаете сделать.
  3. Короткие и простые фразы более выигрышные. Помните, что поверхность для гравюры ограничена.
  4. Выбирайте вневременные слова, фразы или изображения. Модные шутки или прозвища могут выйти из моды, а гравировку будет трудно или невозможно удалить.
  5. Уникальные идеи должны быть выполнены соответствующим образом.
  6. Перед тем как сделать на помолвочных или обручальных кольцах надпись, несколько раз убедитесь в отсутствии ошибок, особенно если это слова на иностранном языке. Если наносите даты, проверьте их правильность.
  7. Тщательно очищайте выгравированные слова мягкой щеткой, чтобы они были видны.
  8. Откорректируйте точный размер колечка до момента, когда оно попадет к мастеру для художественной обработки.
  9. Многие фирмы, занимающиеся продажей украшений, предлагают выгравировать надпись в подарок.
  10. Перед тем, как заказать работу мастеру, ознакомьтесь с примерами его работ, рассмотрите внимательно рекламные фото в портфолио, чтобы качество исполнения не оказалось неприятным сюрпризом для вас.

Альтернативы

Многим парам нравится идея персонализированной гравюры, но они сталкиваются с трудностями воплощения в реальности из-за отсутствия ювелира, времени или средств. Из-за некоторых суеверий влюбленные задаются вопросом можно ли делать гравировку на обручальных ювелирных изделиях. Если верить таким суевериям, то гравировка фактически ослабляет связи между влюбленными.

Некоторые пары предпочитают сделать свои украшения уникальными, просто создав собственные колечки. Подобные ювелирные изделия изготавливаются на заказ.

Стоимость

Простая гравировка обручального украшения относительно недорогая процедура. Стоимость зависит от длины и сложности надписи, типа металла, техники гравировки, модели кольца.

Нестандартные шрифты, длинные фразы, уникальные символы, твердость материала ювелирного изделия увеличивают цену услуги.

Стоимость работы гравера начинается от 800-900 рублей за размещение текста на внешней поверхности или внутри кольца. Время нанесения от 10 минут. Если количество изделий от 2 штук, то примерная цена в Москве от 1200 до 1600 рублей. Время нанесения 15-30 минут.

Проблемы и недостатки

Гравировка может вызвать ряд проблем. После ювелирные изделия обычно не принимаются обратно в магазин из-за их измененного внешнего вида. Замысловатые узоры могут сделать украшение непригодным к изменению размера или ремонту в будущем. Однако, для многих пар эти проблемы минимальны по сравнению с особенной романтикой тайного сообщения, скрытого от посторонних глаз, в колечке.

Популярные идеи

Гравировка — это популярный способ для пар персонализировать свои обручальные ювелирные украшения. В зависимости от предпочтений пары, на свадебные ювелирные украшения может быть помещена гравюра на различных языках абсолютно любого настроения: сентиментальная, смешная, романтичная, причудливая.

Молодожены часто выбирают именно романтичные. Они свидетельствуют о любви ко второй половинке, обозначают обязательства супругов, служат напоминанием о клятвах перед алтарем.

Together forever — вместе навсегда

To Infinity – в бесконечность

Yours Always – твой/твоя всегда

Happily Ever After — долго и счастливо

Worth the Wait — стоит ожидания

Till Death — до смерти

From This Day Forward — с сегодняшнего дня

To Have and To Hold — иметь и удержать

I Love You — я люблю тебя

My True Love — моя истинная любовь

  • Amen — аминь
  • Remember — помни
  • Soulmates – родственные души
  • Past, Present, Future – прошедшее, настоящее, будущее
  • Yours — твой/твоя
  • Различные памятные дни, включая дату свадьбы, предложения руки и сердца или день первого поцелуя
  • Кладдахские символы, кресты
  • Инициалы влюбленных
  • Любимое высказывание из Библии

Подобные фразы забавные и уникальные, хороши для пар, которые не слишком серьезно относятся к жизненным перипетиям. Шуточные варианты могут быть столь же значимыми, как романтические или сентиментальные:

  • Taken — занято
  • Put It Back On — надень обратно
  • Nonrefundable – возврату не подлежит
  • Gotcha – попался/попалась
  • Resistance is Futile – сопротивляться бесполезно
  • Mine – мой / моя
  • XOXOXO (Hugs&Kisses) – объятия и поцелуи
  • Любые смешные псевдонимы, клички, никнеймы, используемые парой

Популярные и сентиментальные идеи для нанесения текста на различных иностранных языках

Our love is eternal — наша любовь вечна

To my soul mate — моей половинке

Forever — навсегда

C&D forever — C&D навсегда (используйте свои инициалы)

All my love — вся моя любовь

I marry you — я выйду за тебя замуж / я женюсь на тебе

You have my heart — мое сердце у тебя

My heart is in your hands — в твоих руках мое сердце

Never to part — никогда не расставаться

To my wife/husband — моей жене / мужу

I’m always with you — я всегда с тобой

Here is my heart — здесь мое сердце

No one but you — никто кроме тебя

God unite both in love — Бог заключает в себе любовь

In thy breast my heart doth rest — у твоей груди мое сердце успокаивается, стар. английский

Pour tous jours — за все дни, франц, 15 век

Joie sans fin – бесконечная радость, франц.

Mon coeur est a vous — у тебя мое сердце, франц.

Je t’aime — я люблю тебя, франц.

Mon amour — моя любовь, франц.

Il mio cuore e il tuo per sempre — мое сердце принадлежит тебе навсегда, итал.

Amore mio — моя любовь, итал.

Vivo per lei — я живу для нее, итал.

Myn genyst — мое сердце, старонемецкий

Mizpah — да будет Господь наблюдать за тобой и мной, когда мы вдали друг от друга, иврит, Бытие

Ani L’dodi V’dodi Li — мой возлюбленный — мой, а я — его, иврит, Песнь Соломона

Semper amemus — давай всегда любить, латынь

Semper fidelis – верность навсегда, латинский

Amor vincit omnia — любовь побеждает все, латинский

Deus nos iunxit — Бог с нами, латинский

百年好合 — долго и счастливо, китайский

花好月圆 — блаженная гармония, китайский

На широкие классические обручальные или помолвочные кольца могут поместиться более длинные тексты: любимые высказывания философа или строки поэзии. Целая фраза, строки из любимой песни, лирика или цитата из Библии могут использоваться как более длинная надпись, хотя подобные работы дороже и их сложнее прочитать.

Вывод

Нанесение гравировки – простой способ придать индивидуальность и символизм обручальному колечку без изготовления изделия на заказ.

Надпись может быть милой, романтичной, забавной или сентиментальной, кроме того, это доступный способ персонализации. Она помогает сохранить радостные моменты и эмоции в отношениях между влюбленными.

Понравилась статья? Добавь ее себе на страничку!

Надписи на обручальных кольцах: примеры гравировки на латыни и разных языках

Признаваться в любви каждый предпочитает по-своему: кто-то сплетает венки сонетов, кто-то оставляет послания на асфальте…

Верный способ навсегда сохранить главные слова – выгравировать их на обручальных кольцах.

Гравировка на обручальных кольцах – прекрасный способ еще раз признаться друг другу в любви.

Эти слова послужат своеобразной клятвой верности в день свадьбы и станут для супругов ежедневным напоминанием об обещаниях, данных друг другу у алтаря. Потому к выбору надписи внутри обручальных колец нужно подойти со всей ответственностью.

Самые популярные фразы для надписей

Содержание надписи на обручальных кольцах не может быть случайным.

  • Ласковые прозвища, данные влюбленными друг другу, или даже никнеймы, если знакомство произошло в интернете.
  • Фраза, с которой началось знакомство или серьезные отношения.
  • Инициалы жениха и невесты.
  • Памятные для молодоженов даты: день встречи, знакомства, признания в любви, первого поцелуя, предложения руки и сердца, свадьбы.
  • Миниатюрные изображения тех существ, с которыми влюбленные сравнивают друг друга: зайчики, котики, медвежата и т. д.
  • Изображения, символизирующие любовь, верность, преданность и т. п.: сцепленные сердца, сердце, пробитое стрелой, голуби, лебеди и др.
  • Афоризм из литературного произведения, фраза из песни или кинофильма, имеющая особое значение для пары.
  • Признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

  • Верен (верна) только тебе.
  • Вместе навсегда.
  • Возьми мое сердце.
  • Даже небо не выше любви.
  • Любил, люблю и буду любить.
  • Любовь и верность.
  • Мое сердце принадлежит тебе.
  • Моя любовь всегда с тобой.
  • Навеки твой (твоя).
  • Навечно вместе.
  • Никто, кроме тебя.
  • Никогда не расставаться.
  • Одна жизнь, одна любовь.
  • Однажды и навсегда.
  • Отдаю всего себя.
  • Сегодня, завтра, навсегда.
  • С огромной любовью.
  • Счастлив любить тебя.
  • Ты в моем сердце.
  • Твой (твоя) навсегда.
  • Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

  • Ab ovo. – С начала до конца.
  • Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
  • Ad futuram memoriam. – На долгую память.
  • Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
  • Caritas et pax. – Уважение и мир.
  • Con amore. – С любовью.
  • Consensu omnium. – С общего согласия.
  • Credo! – Верую!
  • Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
  • Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
  • Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
  • Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
  • Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
  • Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
  • Semper fidelis. – Всегда верны.
  • Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
  • Sensus veris. – Чувство весны.
  • Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
  • Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
  • Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.

Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

  • Game over.
  • Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
  • Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
  • Красный свет, дорогая!
  • Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
  • Надень обратно!
  • Он меня приворожил (Я его приворожила).
  • Продолжение следует…
  • Прощай, свобода!
  • Сделка есть сделка.
  • Сопротивление бесполезно!
  • Стоп – занята!
  • Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

  • A perfect fit. – Идеально подходит.
  • All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
  • As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
  • Honestly and for true. – Искренне и верно.
  • Crazy for you. – Без ума от тебя.
  • Forever in love. – Навсегда в любви.
  • Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
  • From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
  • I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
  • I was born for you. – Я родился для тебя.
  • I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
  • Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
  • Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
  • Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
  • Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
  • My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
  • Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
  • Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
  • We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
  • When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
  • You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
  • You’re the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

  • A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
  • Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
  • Écoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
  • Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
  • Jet’adore. – Я тебя обожаю.
  • Je vais au rêve. – Иду к своей мечте.
  • Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
  • L’amourfou. – Безумная любовь.
  • Les rêves se réalisent. – Мечты сбываются.
  • Mon Amour. – Моя любовь.
  • Tous mes rêves se réalisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
  • Vivre et aimer. – Жить и любить.
  • Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.
  • Не знаете что подарить на сватовство жениху? Здесь представлены наиболее востребованные и оригинальные идеи.

    Познакомьтесь с традициями народного обряда и узнайте правильно как сватать невесту? Тут находится сценарий сватовства со стороны жениха.

    Советы по оформлению гравировки

    С оформлением выбранной для гравировки надписи связано немало тонкостей, о которых также стоит знать:

  • Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д.
  • Если предпочтение отдано все же длинной фразе, ювелирное украшение нужно выбрать настолько широкое, чтобы надпись можно было нанести в 2 строчки.
  • Сократить емкий, но объемный вариант надписи можно, переведя выражение на английский или латинский язык. Такие гравировки приобретают таинственный, загадочный вид.
  • Что касается шрифта, стоит остановиться на классических версиях, так как каллиграфия хоть и красиво, но более сложна для восприятия, ее прочтение может вызывать затруднения.
  • Прежде чем отдавать кольца мастеру, важно убедиться, что размер изделий выбран верно. Практически невозможно будет в дальнейшем увеличить или уменьшить его, не повредив гравировки.
  • На что обратить внимание при заказе?

    Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик:

      Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.

    Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная.

    Первый метод заключается в вырезании знаков или вытравливании кислотами, второй – в удалении «лишнего» металла между символами и внутри их.
    В наши дни также модно обрамлять гравировкой камень на кольце: получается очень изысканно и необычно.
    Стоимость гравировки зависит от количества знаков и шрифта, т. е. от сложности работ. Цену и качество работы определяет также техника нанесения. Ручная или алмазная гравировка выполняется соответственно с помощью резца или острой стороны бриллианта.

    Лазерное «выжигание» надписи придает символам черный или темно-серый цвет и полностью исключает возможность изменить размер кольца, не повредив самой гравировки.

  • Работа по нанесению надписи на металл выполняется не один час, потому кольца в ювелирную мастерскую стоит отнести заранее.
  • Надеемся, данные замечания и советы помогут читателям превратить свои обручальные кольца в настоящее «аrgumentum ad oculos», то есть наглядное доказательство – любви, верности и преданности.

    Подборка лучших фраз на обручальные кольца с гравировкой

    В последнее время обручальные кольца с надписью переживают новый всплеск популярности. Молодожены заказывают надписи не только на родном языке, но на английском, французском и других иностранных языках и даже на латыни.

    Гравировщика просят написать фразы романтического, философского или шутливого характера на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. В этой публикации мы всесторонне рассмотрим примеры надписей на обручальные кольца с гравировкой, а также фото разных вариантов.

    Особенности гравировки

    Некоторые молодожены, желающие сделать гравировку на своих обручальных кольцах, сталкиваются с тем, что их родители и родственники старшего возраста начинают отговаривать от такой идеи, ссылаясь на приметы. Действительно есть примета, что чем ровнее обручальные кольца у пары, тем ровнее будет их семейная жизнь.

    В советские времена все обручалки имели классический вид – гладкий золотой ободок. Кольца отличались только шириной и размером. Тем не менее, несчастливых семейных пар и разводов было много.

    Современная свадебная мода предлагает молодоженам огромный выбор обручальных колец, имеющих прорези, фактурную поверхность и другие декоративные элементы, делающие изделие объёмным.

    Каждый решает самостоятельно верить в примету или носить на пальце символ заключенного брака, выбранный по своему вкусу.

    Вторая примета гласит, что обручальные кольца до венчания и заключения брака в ЗАГСе нельзя никому давать в руки. Обойти эту примету несложно. Отдайте кольца на гравировку после свадьбы и носите их с удовольствием всю жизнь.

    Подходы к выбору надписи

    Гравировку можно наносить на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. Первый вариант пользуется большей популярностью. Ведь часто молодожены заказывают очень личные фразы, не предназначенные для чужих глаз.

    Кроме того, такая гравировка не подвержена влиянию факторов внешней среды и дольше сохраняется в прекрасном состоянии, не требуя реставрации.

    На сегодняшний день, существует много видов гравировки. Наибольшей популярностью пользуется лазерная технология, позволяющая получить идеальный результат. Молодожены заказывают ручную, алмазную и штихельную гравировки, а также фотогравировку.

    В мастерской предложат на выбор несколько видов вензельных и декоративных шрифтов.

    Специалисты считают, что оптимальная длина фразы не превышает 20 букв. Тем не менее, некоторые пары желают выгравировать строку из своей любимой песни и фильма.

    В таком случае мастер размещает её в две строчки, подобрав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками. Но все же фраза не должна быть слишком длинной. Ведь её нужно будет разборчиво написать на тоненьком колечке.

    Примеры фраз на русском языке

    Если вы захотели сделать гравировку на своих обручальных кольцах, но еще не решили, что написать, то наша подборка поможет вам определиться. Для большего удобства мы разделили фразы на несколько блоков, отличающихся между собой заложенным смыслом.

    Традиционные варианты

    К традиционным надписям, сделанным на обратной стороне обручалки, относятся имена молодоженов или их инициалы и дата свадьбы.

    Если жених закажет такие надписи на кольцах, то он всю жизнь будет носить на пальце шпаргалку с датой бракосочетания и не пропустит ни одну годовщину свадьбы. Его избранница будет, несомненно, счастлива, что в свое время выбрала такого внимательного и романтического спутника жизни.

    Романтические слова

    Мы подобрали на специальных сервисах подборку самых часто заказываемых романтических фраз:

    1. Любимый муж (любимая жена).
    2. Вместе навсегда.
    3. Живу тобой.
    4. Дышу тобой.
    5. Весь мир в тебе.
    6. Радость моя.
    7. Счастье моё.
    8. Счастье там, где ты.
    9. Ты в моём сердце.
    10. Одно сердце на двоих.

    Довольно романтично написать на обратной стороне колечка ласковые прозвища, которые жених и невеста придумали друг другу. Пары, которые познакомились в Интернете, могут заказать гравировку своих никнеймов и дату знакомства.

    Некоторые молодожены хотят увековечить место и дату первого свидания, первого поцелуя, признания в любви либо предложения выйти замуж.

    Философские фразы

    Есть много коротких фраз, отображающих глубокую суть супружеских отношений.

    Вот самые популярные изречения философского смысла, выбираемые молодоженами для гравировки на кольцах – символах заключенного брака:

    1. Любить – значить понимать.
    2. Одна жизнь – одна любовь.
    3. Одна любовь на всю жизнь.
    4. Две души – одно сердце.
    5. Сохранить любовь – большое искусство.
    6. Всё в твоих руках.
    7. Пока люди любят, они прощают.
    8. Сегодня, завтра, навсегда …
    9. И жили они долго и счастливо …
    10. Любил, люблю и буду любить (Любила, люблю и буду любить)

    В жизни каждой семьи могут наступить тяжёлые моменты, когда хочется снять обручальное колечко и забросить куда подальше. Но прочтение философской фразы, выгравированной на обратной стороне колечка, сможет вовремя остановит от опрометчивого шага.

    Шутливые надписи

    Молодые люди, обладающие хорошим чувством юмора, по достоинству оценят следующие забавные фразы:

    1. Прощай свобода!
    2. Надень обратно.
    3. Палец засунуть сюда.
    4. Будь хорошим мальчиком (девочкой).
    5. Стоп – занят (занята).
    6. Сделка есть сделка.
    7. Продолжение следует …
    8. Приключения ждут впереди.
    9. Сопротивление бесполезно.
    10. Будь здоров и люби меня.

    Такой фразой молодожены добавят частичку юмора в будни своей семейной жизни.

    Красивые цитаты

    Некоторые пары желают, чтобы их кольца украшала любимая цитата из песни, фильма или книги.

    Мы предоставляем вашему вниманию подборку часто используемых цитат:

    1. Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда – Целитель Адамс.
    2. Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя. – Английский пациент.
    3. Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту. – Счастливчик.
    4. Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу – Интуиция.
    5. Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним. – Стильная штучка.

    Длинную фразу можно разбить на две части и написать на обоих колечках, начав на одном и закончив на другом. Другой вариант – гравировщик напишет её в две строчки, рассчитав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками.

    Что пишут на латыни?

    Многие молодожены считают, что фраза, которая будет выгравирована на обручалках, должна оставаться очень личной, как говориться не для чужих глаз. Латынь знают единицы. Поэтому даже если кто-то увидит надпись, то не сможет её перевести.

    Гравировка на обручальных кольцах фото.

    Вот несколько популярных надписей на латыни:

    1. Alter ego – второе я.
    2. A die – от сего дня.
    3. Ab binc – отныне.
    4. Ad infinitum – до бесконечности, бес конца.
    5. Ad finem saeculorum – до скончания веков.
    6. Aeterna bistoria – вечная история.
    7. Amor omnia vincit – любовь победит все.
    8. Ubi tu Ibi ego – где ты, там и я.
    9. Semper in animo meo – навсегда в моём сердце.
    10. Ne varietur – изменению не подлежит.

    Мы предоставили перевод всех предоставленных изречений. Как видите, даже простая фраза, написанная на латыни, приобретает некий ореол таинственности.

    Какую гравировку сделать на других языках?

    Довольно часто молодожены выбирают фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, французском и других иностранных языках.

    Мы подобрали небольшую подборку часто используемых изречений на английском языке:

    1. I Love You – я тебя люблю.
    2. Love for infinity – любовь до бесконечности.
    3. Love is Eternal –любовь на века.
    4. Love, Honor, Cherish – любовь, честь, забота.
    5. Forever together – вместе навсегда.

    Изречения на французском языке:

    1. Mon Amour – моя любовь.
    2. Mon Coeur Est a Vous – ты властелин (властительница) моего сердца.
    3. Autre Ne Vueil – никто кроме тебя.

    Фразы на италийском языке:

    1. Amour Mio – моя любовь.
    2. Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper – моё сердце навеки твоё.

    Чаще молодожены заказывают написать одинаковые изречения на обоих колечках. Возможен вариант, когда жених и невеста выберут для своих колец разные фразы. Каких-то строгих правил не существует. Последнее слово всегда за заказчиком.

    Полезное видео

    Гравировка на обручальных кольцах.

    Ручная гравировка обручальных колец.

    Нанесение гравировки на кольцо.

    Гравировка придаст вашим обручальным кольцам индивидуальности. Удачно подобранная фраза, поможет легче переживать неминуемые кризисы семейной жизни.

    Смотря на фразу на колечке, вы будете вспоминать, какими счастливыми были в день своей свадьбы и, как поклялись другу быть вместе в радости и горестях.

    Воспользовавшись нашими подборками, вы сможете выбрать подходящий для себя вариант гравировки на наружную или внутреннюю сторону кольца, не потратив на его поиски, уйму времени. Желаем вам свадьбы своей мечты!